Passover Karaoke app for iPhone and iPad

Description in:english - עברית - français - русский - español


english
----------
--- Great app for kids to enjoy learning all the passover songs ---

- All the melodies -

- All the words -

- Vocals included !!! -



- Get your cameras ready:

The kids wont stop singing at the Seder,

Grandma and grandpa wont stop smiling with pleasure!



- Dont worry,

This year there is no need to invent new tunes to the good old familiar songs!


-- חג שמח :) --


- And...your sister in law, bless her, will die of envy when she sees your little genius singing like a king!



- In case of emergency during the Seder, you can always use the app as PLAYBACK for unknown songs :)





עברית
----------
--- אפליקציה לילדים ללימוד חוויתי של כל שירי ליל הסדר ---

- כל הלחנים -

- כל השירים -

- כולל השירה !!! -




- תכינו את המצלמות:

הילד לא יפסיק לשיר בליל הסדר,

וסבא וסבתא יחייכו מאוזן לאוזן מרוב נחת !



- ואל תדאגו,

השנה, כבר לא צריך להמציא מנגינות חדשות לשירים הישנים והטובים !


-- חג שמח :) --


- ו....גיסתך שתחיה, תמות מקנאה כשהיא תראה את הגאון הקטן שלך שר כמו מלך !


- כל שיר מגיע עם המאפיינים הבאים:
- מילות השיר
- הלחן
- שירה - זמר ששר את השיר

- שני ערוצי שמע (אודיו) מופרדים:
- נגינת הפסנתר
- שירת הזמר


- ולמקרה הצורך, תמיד אפשר להשתמש באפליקציה כ-פלייבק חרום במהלך הסדר :)




français
----------
--- Application dapprentissage ludique des chansons de Pessah pour les enfants ---

- Toutes les musiques -

- Les mots -

- Voix inclus !!! -




- Préparez les caméras:

Votre enfant narrêtera plus de chanter pendant toute la soirée du Seder,

Et cest le sourire de bonheur des grands-parents qui ne leur descendra pas des lèvres!



- Ne vous inquiétez pas,

Cette année, plus besoin dinventer de nouvelles mélodies aux bonnes vieilles chansons!



-- חג שמח :) --



- Et… votre belle-sœur sera bleue de jalousie en voyant votre petit génie chanter comme un roi!



- Et si besoin,

vous pouvez toujours utiliser lapplication comme PLAYBACK durgence pendant le Séder !




русский
----------
--- Практическое приложение для обучения детей всех песен Пасхи ---

- Все мелодии -

- все слова -

- Включая поэзию !!! -



- Подготовте камеры

Дети не перестану петь Седер,

И бабушки и дедушки будут улыбаться от уха до уха с удовольствием!




- Не волнуйтесь,

В этом году, больше не придется придумывать новые мелодии для старых добрых песень!

-- С праздником :) --


- включает:

2 разделенных звуковых каналов: музыка и вокал



español
----------
--- Aplicación de aprendizaje experiencial para enseñar a los niños las canciones de Pesaj ---


- Todas las melodías -

- Todas las letras -

- Incluyendo el canto !!! -



- Preparad las cámaras fotográficas:

el niño no parará de cantar durante todo el Seder,

¡y los abuelos no dejarán de sonreír de oreja a oreja de tanto placer !


- No os preocupéis,

¡Este año ya no será necesario inventar nuevas melodías para las buenas viejas canciones!



- Y... tu cuñada,

que Dios le de larga vida, ¡se morirá de envidia cuando vea cómo tu pequeño genio canta todas las canciones como un Rey !

-- חג שמח :) --